Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Желани преводи - ricardo_pf

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 1 - 5 от около 5
1
26
Език, от който се превежда
Латински Salus infirmorum ora pro nobis
Salus infirmorum ora pro nobis
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Завършени преводи
Португалски Saúde dos doentes, rogai por nós
Английски Health of the sick, pray for us.
Испански Salud de los enfermos ruega por nosotros
Португалски Бразилски Saúde dos enfermos orai por nós.
1